Luoghi noti, piccole sorprese: due passi al belvedere della Floridiana

Mi sono svegliato sotto un cielo uggioso, con un vago senso di freddo. Ho pensato che la mia pasqua sarebbe stata al coperto e con la sempre gradita compagnia di un libro. I propositi di una bella passeggiata fotografica si sono drammaticamente ridimensionati. Poi il sole ha cominciato a fare capolino…Napoli ha cominciato a sorridere e non mi sono fatto troppo pregare. Certo, oramai era tardi per qualcosa di troppo impegnativo ma non per una veloce incursione in alcuni luoghi della mia memoria di ragazzo. Macchina in spalla, sono sceso per recarmi in uno dei belvedere più belli della mia infanzia, quello dalla villa Floridiana, vicino la mia casa napoletana.
Con l’ausilio sin sole sempre più generoso, il panorama è sempre mozzafiato.

I woke up under a gloomy sky, with a vague feeling of cold. I thought my easter was indoor with the always appreciated company of a book. The will of a beautiful photographic walk been dramatically resized. Then the sun began to peep … Naples began to smile and I have not hesitated too much. Sure, it was too late for anything too challenging, but not for a quick foray into some places of my memory. Camera on my shoulder, I came down to go into one of the most beautiful viewpoints of my childhood, the one from the villa Floridiana, near my home in Naples.
With the help of an ever more generous sun, the view is always breathtaking.

20140420-200019.jpg
Tuttavia una simpatica novità mi ha regalato sorrisi: la fontana ai piedi delle scale, un tempo abitata da qualche sparuto pesce rosso, oggi era letteralmente sommersa da tartarughe, alcune delle quali dai colori quasi esotici. Adulti e bambini, con reazioni sostanzialmente simili, vorticavano attorno la fontana cercando di seguire le disinvolte traiettorie e le goffe risalite delle tartarughe tra i piccoli atolli. Ho fatto una piccola gallery sui piccoli abitanti del soleggiato belvedere. In maniera improvvisata, é stata comunque una buona Pasqua. Auguri a chi è passato di qui!

However, in the villa I found a nice news that made me smile: the fountain at the foot of the stairs, once inhabited by some small goldfish, today was literally swamped with turtles, some of which with almost exotic colors. Adults and children, with substantially similar reactions, swirled around the fountain trying to follow the random trajectories and the clumsy ascents of turtles among the small atolls. I made a small gallery on the lit tale inhabitants of the sunny lookout. Aver all, it has  been a good Easter. I wish the same to you who passed through here!

Advertisements

Please, feel free to leave a comment if you liked my photos! But anyway, thank you for your visit!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: